Ezekiel 7:22 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Okrenut ću glavu, a stranci će srušiti moj Hram. Prodrijet će u njegove najsvetije dijelove i oskvrnuti ih.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Također ću i lice svoje od njih okrenuti, a oni će okaljati skrovište moje; jer će razbojnici ući u njega i oskvrnuti ga.

Croatian Bible 1988

Odvratit ću od njih lice svoje: i neka se samo oskvrnjuje moja dragocjenost, neka u nju uđu provalnici i neka je oskvrnu!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Odvratit ću svoje lice od njih, i tako će oskvrnuti moju svetinju. Razbojnici će prodrijeti u nju i oskvrnut će je.