Ezekiel 7:26 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dolazit će nesreća za nesrećom, jedna loša vijest slijedit će drugu. Uzalud će tražiti viziju od proroka. Svećenici više neće davati pouke, ni poglavari savjete.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Nesreća će dolaziti za nesrećom i glasine će dolaziti na glasine; tada će zatražiti viđenje proroka, ali će od svećenika Zakon nestati, i savjet od časnih staraca.

Croatian Bible 1988

Dolazit će nevolja za nevoljom, jedna zla vijest za drugom! I tražit će se viđenje u proroka; u svećenika neće više biti Zakona ni u starješina savjeta!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Nesreća će za nesrećom dolaziti. Glas strahote stiže za glasom strahote. Tada će tražiti proročanstvo od prorokâ, u svećenikâ ne će biti pouke ni u staraca savjeta.