Ezekiel 7:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Uskoro ću na vas sručiti svoj gnjev. Iskalit ću na vama svoj bijes. Kaznit ću vas za sve što ste učinili. Uzvratit ću vam za vaše gadosti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Sad ću ubrzo izliti bijes svoj na tebe i dovršiti na tebi srdžbu svoju; i sudit ću ti po putevima tvojim i naplatiti na tebi sve gnjusobe tvoje.

Croatian Bible 1988

Eto, uskoro ću na te izliti gnjev i iskalit ću na tebi srdžbu svoju! Sudit ću ti prema putovima tvojim i oborit ću na te sve gadosti tvoje.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Doskora ću izliti svoju jarost na te, iskalit ću svoj gnjev na tebi, sudit ću ti po tvojim putovima, platit ću ti za sve tvoje gadno djelovanje.