Ezekiel 8:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Petog dana u šestome mjesecu, šeste godine našeg progonstva, sjedio sam u svojoj kući s judejskim starješinama. Tada me obuzela sila Gospodara BOGA.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dogodilo se, šeste godine, šestoga mjeseca, petoga dana u mjesecu, dok sam ja sjedio u svojoj kući, a preda mnom su sjedile starješine Judine, da se ondje na mene spustila ruka Gospodina BOGA.

Croatian Bible 1988

Godine šeste, šestoga mjeseca, petoga dana, dok sjeđah u svojoj kući, a preda mnom starješine judejske, spusti se na me ruka Jahvina.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

U šestoj godini u šestom mjesecu, petoga dana toga mjeseca, dok sam sjedio u svojoj kući i Judine starješine sjedile preda mnom, dođe ondje na me ruka svemogućega Gospodina.