Ezekiel 9:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada sam ga začuo kako je glasno uzviknuo: »Neka pristupe oni koji će izvršiti kaznu nad ovim gradom! Dođite, svaki sa svojim smrtonosnim oružjem u ruci!«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Također je i na moje uši povikao jakim glasom govoreći: “Navedite one koji upravljaju nad gradom da se približe, baš svakoga da drži u svojoj ruci svoje oružje koje uništava.”

Croatian Bible 1988

Tada zagrmje na moje uši i reče: "Kazne grada! Priđite svaka sa svojim zatornim oružjem u ruci!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada mi povika u sav glas u uši: “Približava se kazneni sud gradu. Svaki neka nosi u ruci svoje razorno oruđe!”