Ezekiel 9:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada se vratio onaj čovjek u lanenoj odjeći s pisarskim priborom. Izvijestio je: »Učinio sam kako si zapovjedio.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I gle, čovjek odjeven u lan, koji je imao pisarski pribor na bokovima svojim, izvijestio je o slučaju govoreći: “Učinio sam kako si mi zapovjedio.”

Croatian Bible 1988

I gle, čovjek odjeven u lan, koji imaše za pojasom pisarski pribor, javi vijesti: "Učinih kako si mi zapovjedio!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada čovjek koji je bio odjeven u laneno platno i koji je imao pisarsku opravu uz bedro, donese vijest: “Učinio sam kako si mi zapovjedio.”