Ezra 1:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tada su se spremili glavari obitelji iz Judinog i Benjaminovog plemena, svećenici i Leviti, i svi koje je potaknuo Bog. Spremili su se da odu i sagrade BOŽJI Hram u Jeruzalemu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada su ustali poglavari očeva Judinih i Benjaminovih, i svećenici i Leviti, i svi kojima je Bog podignuo duh da uzađu graditi Dom GOSPODNJI koji je u Jeruzalemu.

Croatian Bible 1988

Tada ustadoše glavari obitelji Jude i Benjamina, svećenici i leviti, i svi kojima je Bog potaknuo duh i krenuše graditi Dom Jahvin u Jeruzalemu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I tako se zaputiše od obiteljskih glavara u Judi i Benjaminu i od svećenikâ i levitâ svi kojima to nadahnu Bog da opet sagrade Gospodnji Hram u Jeruzalemu.