Ezra 1:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svi su im susjedi pomogli predmetima od srebra i zlata, dobrima i stokom te skupocjenim darovima, još pored svega što su im darovali prema vlastitoj želji.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I svi oni koji su bili oko njih osnažili su im ruke posudama od srebra, zlatom, dobrima i životinjama te dragocjenostima, pored svega što su dragovoljno prinosili.

Croatian Bible 1988

I svi su im susjedi pomagali: srebrom, zlatom, darovima u naravi, stokom, dragocjenostima mnogim, osim svega što su dragovoljno prilagali.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I svi što su s njima stanovali potpomogoše ih srebrnim posuđem, zlatom, imutkom, stokom i dragocjenim darovima, osim svih posvetnih darova.