Ezra 10:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Stoga, sad to priznajte BOGU svojih predaka i učinite što je po njegovoj volji. Razdvojite se od naroda koji žive u zemlji i od svojih žena strankinja.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Stoga sada iznesite priznanje GOSPODU, Bogu očeva svojih, i izvršite volju njegovu te se odvojite od naroda ove zemlje i od žena tuđinki.”

Croatian Bible 1988

Ali podajte sada hvalu Jahvi, Bogu otaca svojih, i izvršite volju njegovu te se rastavite od naroda zemlje i od žena tuđinki."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zato sad priznajte krivnju pred Gospodinom, Bogom svojih otaca, radite po njegovoj volji! Odvojite se od naroda ove zemlje i od žena tuđinki!”