Ezra 10:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Zatim je otišao od Božjega Hrama i ušao u odaju Johanana, Elijašibovog sina, gdje je proveo noć. Niti je jeo kruh niti je pio vodu jer je i dalje tugovao zbog nevjere povratnika.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim je Ezra ustao ispred Doma Božjega i otišao u odaju Johanana, sina Elijašibova. A kad je došao onamo nije jeo ni kruha niti je pio vodu jer je tugovao zbog prijestupa onih koji su bili odvedeni u progonstvo.

Croatian Bible 1988

Ezra se udalji ispred Doma Božjega i uđe u dvoranu Johanana, sina Elijašibova. Ondje provede noć i nije jeo ni kruha niti je pio vode jer tugovaše zbog nevjernosti povratnika.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Potom ostavi Ezra mjesto pred Božjim Hramom i ode u sobu Johanana, Elijašibova sina. On uđe tamo. Ali nije ništa jeo ni pio. Jer je bio rastužen zbog opačine onih koji se vratiše iz ropstva.