Ezra 10:8 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ako tko ne dođe za tri dana, bit će mu zaplijenjena sva imovina i bit će isključen iz zajednice povratnika, u skladu s odlukom glavara i starješina.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

a svaki koji ne bude došao u Jeruzalem tijekom tri dana, prema savjetu knezova i starješina, sav njegov imetak bit će zaplijenjen, a on sâm bit će odvojen iz zajednice onih koji su bili odvedeni u progonstvo.

Croatian Bible 1988

a tko ne bude došao u Jeruzalem za tri dana, toga će pozvati glavari i starješine, bit će mu zaplijenjeno imanje i isključit će ga iz zbora povratnika.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Onome koji ne bi došao za tri dana, prema zaključku knezova i starješina, uništit će se sve što ima, a on će sam biti isključen iz općine onih koji se vratiše iz ropstva.