Ezra 2:59 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

ljudi koji su došli iz babilonskih mjesta Tel Melaha, Tel Harše, Keruba, Adan i Imera, a nisu mogli dokazati porijeklo svoje obitelji i pripadnost Izraelu:

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I ovo su bili oni koji su došli iz Telmelaha, Telharse, Keruba, Adana i Imera, ali nisu mogli dokazati za dom očeva svojih i sjeme svoje, jesu li bili od Izraela:

Croatian Bible 1988

Oni koji su pošli iz Tel Melaha, Tel Harše, Keruba, Adana, Imera, a nisu mogli dokazati da li je njihov dom i njihovo sjeme izraelskog podrijetla:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ovo su oni koji se vratiše iz Tel Melaha, Tel Harše, Keruba, Adana i Imera, a ne mogoše dokazati da su njihova obitelj i potječu od Izrćla: