Ezra 3:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Kad je došao sedmi mjesec, Izraelci su se već smjestili po svojim gradovima. Potom se sav narod u jedinstvu okupio u Jeruzalemu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I kad je došao sedmi mjesec, a sinovi Izraelovi su već bili u svojim gradovima, sakupio se narod zajedno kao jedan čovjek u Jeruzalemu.

Croatian Bible 1988

Kad je došao sedmi mjesec - sinovi su Izraelovi bili već u svojim gradovima - sabrao se sav narod kao jedan čovjek u Jeruzalemu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad dođe sedmi mjesec, Izrćlovi su sinovi već bili u svojim gradovima, sabra se jednodušno narod u Jeruzalem