Ezra 3:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Nadzornici radova na Božjem Hramu bili su: Ješua sa svojim sinovima, i braćom — Kadmielom, Binujem i Hodavijom, a radnici su bili Leviti iz Henadadove obitelji.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Tada je ustao Ješua, sa sinovima svojim i braćom svojom, Kadmiel i njegovi sinovi, sinovi Judini, zajedno da upravljaju nad zaposlenicima u Domu Božjem, tako i sinovi Henadadovi i njihovi sinovi i njihova braća Leviti.
Croatian Bible 1988
Ješua, njegovi sinovi i braća njegova Kadmiel, Binuj i Hodavja bijahu postavljeni da kao jedan upravljaju poslenicima na gradnji Doma Božjega.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Ješua sa svojim sinovima i drugovima, Kadmiel sa svojim sinovima, Juda i sinovi, bili su jednodušno spremni da vode nadzor nad radnicima na Božjemu Hramu; isto tako Henadadovi sinovi i njihovi sinovi i drugovi, leviti.