Ezra 4:1 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Neki su ljudi na tome području bili protiv naroda iz Judinog i Benjaminovog plemena. Kad su čuli da povratnici grade hram Izraelovom BOGU,

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali kada su čuli Judini i Benjaminovi protivnici da sinovi koji su došli iz sužanjstva grade Hram GOSPODU, Bogu Izraelovu,

Croatian Bible 1988

Ali kada su čuli Judini i Benjaminovi neprijatelji da povratnici iz sužanjstva grade svetište Jahvi, Bogu Izraelovu,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Kad čuše Judini i Benjaminovi neprijatelji da oni koji se vratiše iz ropstva zidaju Hram Gospodinu, Izrćlovu Bogu,