Ezra 4:10 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

i s ostalim narodima, koje je veliki i plemeniti Asurbanipal prognao te naselio u gradu Samariji i drugim mjestima u pokrajini, s druge strane rijeke Eufrat.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i ostali narodi koje je veliki i slavni Asnapar odveo i naselio ih u gradove Samarije te ostali narodi s ove strane rijeke. Dakle sada,

Croatian Bible 1988

i ostali narodi koje je veliki i slavni Asurbanipal bio odveo u sužanjstvo i naselio ih u gradove Samarije i druge krajeve s onu stranu Rijeke.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

tako isto ostali narodi koje odvede veliki i slavni Asurbanipal i naseli po samarijskim gradovima i po ostalim krajevima s one strane rijeke itd.”