Ezra 4:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Obznanjujemo kralju: ako se ovaj grad i njegove zidine obnove, nećeš imati vlast u pokrajini s druge strane rijeke Eufrat.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Potvrđujemo kralju da ako ovaj grad bude ponovo sagrađen i zidovi njegovi podignuti, zbog čega više nećeš imati područje s ove strane rijeke!”

Croatian Bible 1988

Obavješćujemo kralja da neće biti više tvoje područje preko Rijeke ako ovaj grad bude ponovo sagrađen i zidovi podignuti!"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mi dakle upozoravamo kralja na to: Ako se taj grad opet sazida i zidovi se njegovi opet poprave, onda ne će ništa tvoje ostati s one strane rijeke.”