Ezra 4:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Jeruzalem je imao moćne kraljeve, koji su vladali nad čitavom pokrajinom s druge strane rijeke Eufrat i kojima su plaćali poreze, danak i carinu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I moćni su kraljevi bili nad Jeruzalemom, koji su vladali nad svim zemljama s one strane rijeke: i njima se plaćao porez, danak, i carina.

Croatian Bible 1988

I moćni su kraljevi kraljevali u Jeruzalemu, koji su gospodarili svime s onu stranu Rijeke: njima se plaćao danak, porez i carina.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Moćni su kraljevi vladali u Jeruzalemu i proširili su svoju vlast na sve krajeve s one strane rijeke, tako da su im se davali danci, porezi i carine.