Ezra 5:12 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Budući da su naši preci razljutili Boga neba, on ih je predao Kaldejcu Nabukodonosoru, kralju Babilona, koji je razorio ovaj Hram i odveo narod u Babilon.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ali nakon što su naši očevi izazivali na gnjev Boga nebeskoga, on ih je predao u ruke Nabukodonosora Kaldejca, babilonskog kralja, koji je razorio ovaj Dom i odveo narod u Babilon.

Croatian Bible 1988

Ali kad su naši oci rasrdili Boga neba, on ih je predao u ruke Nabukodonozora Kaldejca, babilonskog kralja, koji je razorio ovaj Hram i odveo narod u sužanjstvo u Babilon.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ali jer naši djedovi razgnjeviše nebeskoga Boga, dade ih u ruke Kaldejcu Nabukodonozoru, babilonskomu kralju. On razori ovaj Hram i odvede narod u ropstvo u Babilon.