Ezra 5:15 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

i rekao mu: ‘Uzmi ove predmete i vrati ih u Hram u Jeruzalemu. I neka se Božji Hram ponovo sagradi na svome mjestu.’

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

te mu rekao: ‘Uzmi ovo posuđe, pođi i odnesi ga u Hram koji je u Jeruzalemu, i neka se Dom Božji gradi na svome mjestu.’

Croatian Bible 1988

i rekao mu je: 'Uzmi ovo posuđe, pođi i metni ga u svetište jeruzalemsko, i neka se Dom Božji zida na svome starom mjestu.'

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Njemu zapovjedi: Uzmi ovo posuđe pa idi i stavi ga u Hram u Jeruzalemu! Hram Božji mora se opet sazidati na svojemu prijašnjem mjestu.