Ezra 5:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
Tako je Šešbasar došao i položio temelje Božjega Hrama u Jeruzalemu. I od tog vremena pa dosad izvode se radovi, ali još nisu završeni.«
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
Tada je taj isti Šešbazar došao i postavio temelj Doma Božjega koji je u Jeruzalemu. I od tada pa sve do sada gradi se, i još nije dovršen.’
Croatian Bible 1988
Taj je Šešbasar došao, dakle, i postavio temelje Doma Božjega u Jeruzalemu. I od tada pa do danas gradi se, i još nije dovršen.'
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
Onda dođe onaj Šešbasar i postavi temelj Božjem Hramu u Jeruzalemu. Od onoga vremena do sada zida se na njemu, ali još uvijek nije gotov.