Ezra 6:11 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nadalje, dajem zapovijed: tko god prekrši ovu odredbu, neka mu iz kuće izvade i zašilje gredu pa ga nabiju na nju, a od kuće neka mu naprave smetlište.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Također donosim ukaz da svaki koji prekrši ovu riječ, neka mu se izvadi greda iz kuće pa neka se postavi i neka na njoj bude obješen, a kuća neka mu bude pretvorena u gnojište.

Croatian Bible 1988

Naređujem osim toga: tko god prekrši ovu naredbu, neka mu se izvadi greda iz kuće pa neka na njoj bude pogubljen, a kuća da mu zato postane bunište.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Još zapovijedam: Tko prekrši ovu odredbu, neka se iz njegove kuće istrgne greda i usadi, a on neka se na njoj objesi! A kuća za kaznu neka mu se pretvori u smetlište!