Ezra 6:20 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Svećenici i Leviti očistili su se obrednim pranjem i tako se pripremili za blagdan. Leviti su zaklali pashalno janje za sve povratnike, za svoju braću svećenike i za sebe.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer su se svećenici i Leviti bili očistili zajedno, svi su oni bili čisti; zaklali su Pashu za sve sinove iz sužanjstva i za svoju braću svećenike i za sebe.

Croatian Bible 1988

Svi su se leviti, kao jedan čovjek, očistili: svi su bili čisti; žrtvovali su pashu za sve povratnike iz ropstva, za svoju braću svećenike i za sebe.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Jer su se bili očistili svi: svećenici i leviti. Svi su bili čisti i tako zaklaše pashu za sve što se vratiše iz ropstva, i za svoju braću, svećenike, i za sebe same.