Ezra 6:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Tako su svi Izraelci, koji su se vratili iz progonstva, jeli pashalni obrok. S njima su jeli i svi oni koji su im se pridružili i okrenuli se od nemoralnih djela naroda s tog područja. To su učinili da bi tražili Izraelovog BOGA.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim su jeli sinovi Izraelovi koji su se vratili iz sužanjstva i svi oni koji su se k njima odvojili od nečistoće pogana iz te zemlje, da bi tražili GOSPODA, Boga Izraelova.

Croatian Bible 1988

Blagovali su pashu Izraelci koji su se vratili iz ropstva i svi oni koji su im se, prekinuvši s nečistoćom naroda zemlje, pridružili da traže Jahvu, Boga Izraelova.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A jeli su pashu i Izrćlovi sinovi koji se vratiše iz ropstva i svi što su se bili odvojili od nečistoće pogana u zemlji, pa su se pridružili njima da tako traže Gospodina, Izrćlova Boga.