Ezra 6:5 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nadalje, zlatni i srebrni predmeti iz Božjega Hrama, koje je Nabukodonosor uzeo u Jeruzalemu i donio u Babilon, moraju se vratiti na mjesto u Hram u Jeruzalemu. Stavite ih u Božji Hram!

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Isto tako neka se zlatno i srebrno posuđe iz Doma Božjega koje je Nabukodonosor uzeo iz Hrama koji je u Jeruzalemu i prenio u Babilon, vrati i ponovo donese u Hram koji je u Jeruzalemu, sve na svoje mjesto, te neka se postavi u Dom Božji.”

Croatian Bible 1988

Povrh toga, posuđe zlatno i srebrno iz Doma Božjeg koje Nabukodonozor bijaše uzeo iz svetišta u Jeruzalemu i prenio u Babilon neka se vrati i bude na svome mjestu u svetištu jeruzalemskom i neka se postavi u Domu Božjem."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I zlatno i srebrno posuđe Božjega Hrama, što ga je Nabukodonozor uzeo iz Hrama u Jeruzalemu i donio u Babilon, neka se vrati i odnese u jeruzalemski Hram svako na svoje prijašnje mjesto i neka se postavi u Božjemu Hramu.