Ezra 7:13 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dajem odredbu: Svi Izraelci u mome kraljevstvu, uključujući svećenike i Levite, koji svojevoljno žele ići u Jeruzalem, smiju ići s tobom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

donio sam ukaz da svi oni, od naroda Izraelovog i od njegovih svećenika i Levita u mojoj kraljevini, koji su naumili svojom slobodnom voljom poći u Jeruzalem, mogu ići s tobom.

Croatian Bible 1988

Evo mojih zapovijedi: Tko god u mome kraljevstvu od naroda izraelskog, njegovih svećenika ili od njegovih levita želi poći u Jeruzalem, može ići s tobom.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ja (kralj) izdajem nalog da svaki u mom kraljevstvu, pripadnik Izrćlova naroda, njegovih svećenika i levita, koji hoće dragovoljno ići u Jeruzalem, da smije s tobom otići.