Ezra 7:16 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ponesi i sve srebro i zlato koje budeš prikupio u čitavoj babilonskoj pokrajini. To će biti dragovoljni prinosi od izraelskog naroda i svećenika za Hram njihovog Boga u Jeruzalemu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

i sve srebro i zlato koje pronađeš po svoj pokrajini babilonskoj, s dragovoljnim prinosima naroda i svećenika prinesenih dragovoljno za Dom njihovog Boga koji je u Jeruzalemu.

Croatian Bible 1988

i sve srebro i zlato koje skupiš po svoj pokrajini babilonskoj s dragovoljnim prinosima koje narod i svećenici prinesu za Dom svoga Boga u Jeruzalemu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

i sve srebro i zlato što ćeš dobiti u svoj babilonskoj pokrajini, uz milostinju naroda i svećenika što je oni prilože za Hram svojega Boga u Jeruzalemu.