Ezra 7:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Obavezno se pobrini da tim novcem kupiš junce, ovnove i janjce te odgovarajuće prinosne i lijevane žrtve. Sve ih prinesi na žrtveniku Hrama svog Boga u Jeruzalemu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tako da možeš žurno kupiti s tim novcem junaca, ovnova i jaganjaca, s njihovim jestivim žrtvama i njihovim žrtvama ljevanicama te ih prinesi na žrtvenik Doma Boga vašega koji je u Jeruzalemu.

Croatian Bible 1988

I pobrini se da tim novcem kupiš junaca, ovnova i jaganjaca, a tako i darova i naljeva koji uz to idu: to prinesi na žrtvenik Doma Boga vašega u Jeruzalemu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Prema tome kupi brižno za taj novac junaca, ovnova i janjaca s njihovim prinosima i naljevima i prinesi ih na žrtveniku Hrama vašega Boga u Jeruzalemu!