Ezra 7:21 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ja, kralj Artakserkso, određujem svim rizničarima pokrajine s druge strane rijeke Eufrat, da marljivo nabavite sve što svećenik Ezra, učitelj Zakona Boga neba, zatraži od vas.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I ja, baš ja kralj Artakserks, donosim ukaz svim rizničarima koji su s one strane rijeke, da sve što od vas zatraži svećenik Ezra, pismoznanac Zakona Boga nebeskoga, neka to bude žurno učinjeno,

Croatian Bible 1988

Ja, kralj Artakserkso, još zapovijedam svim rizničarima s one strane Rijeke: sve što od vas zatraži svećenik Ezra, pisar Zakona Boga nebeskoga, podajte odmah najtočnije,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

S tim ja, kralj Artakserks, izdajem zapovijed svim blagajnicima s one strane rijeke: Sve što zatraži od vas svećenik Ezra, tumač zakona nebeskoga kralja, treba točno učiniti;