Ezra 7:24 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nadalje, svećenicima, Levitima, pjevačima, vratarima, hramskim slugama i drugim službenicima ovog Božjega Hrama ne smijete nametati porez, danak niti carinu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Isto tako potvrđujemo vam da se, što se tiče bilo koga od svećenika, i Levita, pjevača, vratara, Netinimca ili službenika toga Doma Božjega, zakonom ne dopušta nametnuti im porez, danak ili carinu.

Croatian Bible 1988

I još vam javljamo da se ne smije udariti danak, ni porez, ni carina ni na jednoga od svećenika, levita, pjevača, netinaca i drugih službenika toga Doma Božjega.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zatim neka znate da nitko nije ovlašten uzimati danak, porez ili carinu od bilo kojega svećenika, levita, pjevača, vratara, natineja ili drugoga sluge toga Božjega Hrama!