Ezra 7:6 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Taj Ezra vratio se iz Babilona, a bio je učitelj, vrstan poznavatelj Mojsijevog zakona. To je zakon koji je Izraelov BOG. Kralj Artakserkso dao mu je sve što je tražio jer je BOG bio s Ezrom.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Taj je Ezra uzašao iz Babilona, a on je bio vješt pismoznanac Mojsijevog Zakona, kojeg je dao GOSPOD, Bog Izraelov. I kralj mu je pridodao sve što je zatražio, po ruci GOSPODA, Boga njegova, koja je bila nad njim.

Croatian Bible 1988

taj Ezra vrati se iz Babilona. Bio je književnik vješt Mojsijevu Zakonu, koji je dao Jahve, Bog Izraelov. Kako je ruka Jahve, Boga njegova, bila nad njim, kralj mu je dao sve što je tražio.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Taj se Ezra vrati iz Babilona. Bio je književnik, vješt Mojsijevu zakonu, što ga je bio dao Gospodin, Izrćlov Bog. Budući da je ruka Gospodina, njegova Boga, bila nad njim, dopustio mu je kralj sve što je zaželio.