Ezra 8:17 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Poslao sam ih Idu, glavaru u mjestu Kasifija. Rekao sam im što da kažu Idu i njegovim rođacima, hramskim slugama u Kasifiji — da nam pošalju službenike za Hram našega Boga.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Zatim sam ih poslao sa zapovijedi k Idonu, poglavaru mjesta Kasifije. I rekao sam im što trebaju reći Idonu i njegovoj braći Netinimcima u mjestu Kasifiji da nam dovedu službenike za Dom Boga našega.

Croatian Bible 1988

i uputio sam ih Idonu, poglavaru mjesta Kasifje. Stavio sam u njihova usta riječi koje će reći Idonu i njegovoj braći koja su se nalazila u mjestu Kasifji da nam pribave sluge za Dom Boga našega.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ove upravih k Idonu, predstojniku u mjestu Kasifji, i stavih im u usta riječi što će ih kazati Idonu i njegovoj braći, natinejima, u mjestu Kasifji, da nam dovedu sluge za Hram našega Boga.