Ezra 8:18 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I budući da je milostivi Bog bio s nama, doveli su nam Šerebiju, sposobnog čovjeka, Mahlijevog potomka (Mahli je bio Levijev sin i Izraelov unuk). Doveli su i Šerebijine sinove i braću, ukupno njih osamnaestoricu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I dobrom rukom Boga našega koja je bila nad nama oni su nam doveli razumna čovjeka od sinova Mahlija, sina Levijeva, sina Izraelova; i Šerebiju s njegovim sinovima i braćom njegovom, osamnaest.

Croatian Bible 1988

Milostiva ruka Boga našega bijaše nad nama i oni nam dovedoše razumna čovjeka između sinova Mahlija, sina Levijeva, sina Izraelova: Šerebju s njegovim sinovima i braćom - njih osamnaest.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tada nam dovedoše? jer je dobrostiva ruka Boga našega bila nad nama? čovjeka razumna, od potomaka Mahlija, sina Levija, sina Izrćlova, naime Šerebju s njegovim sinovima i braćom, osamnćst ljudi;