Ezra 8:25 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Izvagao sam im srebro, zlato i predmete koje su kao prilog za Hram našeg Boga dali kralj, njegovi savjetnici, njegovi službenici i cijeli Izrael u Babilonu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

izvagao sam im srebro i zlato i posuđe, baš te prinose za Dom Boga našega koje su bili prinijeli kralj i njegovi savjetnici i njegovi velikaši i sav Izrael koji je ondje bio nazočan.

Croatian Bible 1988

izmjerih im srebro, zlato i posuđe, darove koje su kralj, njegovi savjetnici, velikaši i svi Izraelci darovali za Dom Boga našega.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Njima izmjerih srebro i zlato i posuđe, posvetni dar za kuću našega Boga, što darovaše kralj, njegovi savjetnici i dostojanstvenici i svi Izrćlovi sinovi koji se tamo nađoše.