Ezra 8:28 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Rekao sam svećenicima: »I vi i ovi predmeti sveti ste BOGU. Ovo srebro i zlato su dar BOGU naših predaka.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

I rekao sam im: “Vi ste sveti za GOSPODA; i posuđe je sveto, a ovo srebro i zlato je dragovoljno prineseno GOSPODU, Bogu očeva vaših.

Croatian Bible 1988

I rekoh im: "Vi ste Jahvi posvećeni; ovo je posuđe posvećeno, ovo srebro i zlato dragovoljno je darovano Jahvi, Bogu otaca vaših.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Pritom im rekoh: “Vi ste sveti Gospodinu i posuđe je sveto, i srebro i zlato posvetni je dar Gospodinu, Bogu vaših otaca.