Ezra 8:29 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Pazite ih i čuvajte dok ih ne predate glavnim svećenicima, Levitima i glavarima Izraelovih obitelji. Izvažite ih u prostorijama BOŽJEGA Hrama u Jeruzalemu.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Pazite i čuvajte ih sve dok ih ne izvažete pred poglavarima svećeničkim i Levitima i poglavarima Izraelovih domova očinskih u Jeruzalemu, u odajama Doma GOSPODNJEGA.”

Croatian Bible 1988

Pazite i čuvajte ovo sve dok ne izmjerite pred glavarima svećeničkim i pred levitima i glavarima obitelji Izraelovih u Jeruzalemu, u dvoranama Doma Jahvina."

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

čuvajte to dakle brižno dok ne izmjerite pred svećeničkim glavarima i levitima, obiteljskim poglavarima Izrćlovih sinova u Jeruzalemu, u sobama Gospodnjega Hrama!”