Ezra 8:31 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Dvanaestoga dana prvog mjeseca krenuli smo s rijeke Ahave i uputili se u Jeruzalem. Bog je bio s nama i na putu nas štitio od neprijatelja i pljačkaša.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Tada smo dvanaestog dana prvoga mjeseca krenuli od rijeke Ahave da odemo do Jeruzalema: i ruka Boga našega bila je nad nama i on nas je izbavio iz ruke neprijatelja i od takvih koji čekaju u zasjedi uz put.

Croatian Bible 1988

Dvanaestog dana prvoga mjeseca krenusmo od rijeke Ahave da pođemo u Jeruzalem: ruka Boga našega bijaše nad nama; on nas je na putu štitio od napada neprijatelja i od pljačkaša.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Dvanćstoga dana prvoga mjeseca krenusmo od rijeke Ahave u Jeruzalem. Ruka našega Boga bila je nad nama. On nas očuva od neprijatelja i razbojnikâ.