Ezra 8:33 — Compare Translations

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Četvrtog smo dana u Hramu svoga Boga izvagali srebro, zlato i predmete u nazočnosti svećenika Meremota, Urijinog sina, i predali mu ih. S njim su bili Eleazar, Pinhasov sin, i Leviti — Jozabad, Ješuin sin te Noadija, Binujev sin.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A četvrtoga dana bilo je izvagano srebro i zlato i posuđe u Domu Boga našega rukom Meremota, sina Urije svećenika, s kojim je bio Eleazar, sin Pinhasov; a s njima su bili Leviti: Jozabad, sin Ješuin, i Noadija, sin Binujev.

Croatian Bible 1988

Četvrtoga dana izmjereno je srebro, zlato i posuđe u Domu Boga našega i predano je u ruke Merimotu, sinu Urijinu, s kojim je bio Eleazar, sin Pinhasov; a pred njima bijahu leviti: Jozabad, sin Ješuin, i Noadja, sin Binujev.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A četvrti dan izmjeri se srebro, zlato i posuđe u kući našega Boga u ruke svećeniku Merimotu, Urijinu sinu. Uz njega je bio Eleazar, Pinhasov sin, i osim njih bili su prisutni leviti Jozabad, Ješuin sin, i Noadja, Binujev sin.