Galatians 1:13 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Znate i sami kakav sam bio kao sljedbenik židovske religije—da sam proganjao Božju crkvu i htio ju zatrti.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Čuli ste o mojem prijašnjem životu u židovskoj vjeri i znate da sam nemilosrdno progonio Božju Crkvu i pokušavao je uništiti.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Jer ste čuli za moje nekadašnje ponašanje u židovstvu; kako sam preko mjere progonio crkvu Božju i pustošio je,

Croatian Bible 1988

Ta čuli ste za moje negdašnje ponašanje u židovstvu: preko svake sam mjere progonio i pustošio Crkvu Božju

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Zacijelo ste čuli moje življenje nekad u židovstvu: odviše sam progonio Božju Crkvu i zatirao sam je.