Galatians 1:14 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Bio sam među najrevnijim Židovima svojega naraštaja i svim silama se trudio slijediti očinske predaje svoje vjere.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Nadmašio sam mnoge Židove svog vremena i sve više napredovao u židovskoj vjeri jer sam bio vrlo odan učenjima i običajima koje sam naslijedio od predaka.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

te sam napredovao u židovstvu više od mnogih vršnjaka u svom narodu, jer sam bio previše revan za predaje svojih očeva.

Croatian Bible 1988

te sam u židovstvu, prerevno odan otačkim predajama, nadmašio mnoge vršnjake u svojem narodu.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Napredovao sam u židovstvu većma od mnogih svojih vršnjaka u svome narodu, i više sam revnovao za predaje svojih otaca.