Galatians 1:17 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

niti sam išao u Jeruzalem k onima koji su prije mene bili apostoli, nego sam otišao u Arabiju pa se zatim vratio u Damask.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

niti sam išao u Jeruzalem onima koji su prije mene bili apostoli. Umjesto toga, otišao sam odmah u Arabiju i potom se vratio u Damask.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

niti sam uzišao u Jeruzalem k onima koji su bili apostoli prije mene, nego sam otišao u Arabiju te se ponovo vratio u Damask.

Croatian Bible 1988

i ne uziđoh u Jeruzalem k onima koji bijahu apostoli prije mene, nego odoh u Arabiju pa se opet vratih u Damask.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

niti pođoh u Jeruzalem k onima koji su bili apostoli prije mene, nego otiđoh u Arabiju i opet se vratih u Damask.