Galatians 1:23 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Čuli su samo da ljudi o meni govore: “Naš progonitelj sada propovijeda vjeru koju se trudio zatrti”,

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

One su samo bile čule da ljudi govore: »Onaj koji nas je prije progonio, sada navješćuje vjeru koju je prije pokušavao uništiti.«

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

već su samo čule da “onaj koji nas je prije progonio sada propovijeda vjeru koju je nekoć uništavao,”

Croatian Bible 1988

One su samo čule: "Negdašnji naš progonitelj sada navješćuje vjeru koju je nekoć pustošio"

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Samo su bili čuli da onaj koji nas je nekad progonio, sad propovijeda vjeru koju je nekoć zatirao.