Galatians 1:6 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ne mogu se načuditi da se tako brzo odvraćate od Boga koji vas je pozvao u svojoj ljubavi i milosti u vječni život što ga daje kroz Krista. Vi već slijedite neki drugi put

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Čudim se kako ste se tako brzo okrenuli od Boga i povjerovali u neku drugu Radosnu vijest.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Čudim se da se tako brzo odmećete, od onoga koji vas je pozvao Kristovom milošću na drugo evanđelje,

Croatian Bible 1988

Čudim se da od Onoga koji vas pozva na milost Kristovu tako brzo prelazite na neko drugo evanđelje,

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

čudim se da se tako brzo odvraćate od onoga koji vas pozva Kristovom milošću na drugo evanđelje;