Galatians 2:11 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali kad je Petar došao u Antiohiju, pred svima sam mu se usprotivio jer je ono što je učinio zasluživalo osudu.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No kad je Petar došao u Antiohiju, otvoreno sam mu se suprotstavio jer je bez sumnje bio u krivu.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A kad je Petar stigao u Antiohiju, u lice sam mu se usprotivio, zato što je bio kriv.

Croatian Bible 1988

A kad Kefa stiže u Antiohiju, u lice mu se usprotivih jer je zavrijedio osudu:

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

A kad dođe Kefa u Antiohiju, ja sam mu se u lice usprotivio, jer je bio zavrijedio ukor.