Galatians 2:13 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Nakon toga su i ostali kršćani židovskog podrijetla, čak i Barnaba, počeli licemjeriti slijedeći Petrov primjer.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

I ostali su mu se Židovi pridružili u njegovom licemjerju. Čak je i Barnaba bio zaveden njihovim licemjerjem.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

A i drugi su Židovi hinili s njim, tako da je i Barnaba bio poveden njihovom prijetvornošću.

Croatian Bible 1988

Za njim se povedoše i ostali Židovi te je i Barnaba zaveden tom prijetvornošću.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

I njegovu pretvaranju priključili su se ostali Židovi, tako da je i Barnaba bio od njih zaveden u isto pretvaranje.