Galatians 2:15 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ti i ja rođeni smo kao Židovi, a ne kao ‘grešnici iz poganstva’ koji se ne drže židovskoga Zakona.”

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Mi smo Židovi po rođenju i ne pripadamo nežidovima koje smatramo grešnicima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Mi koji smo po naravi Židovi, a ne grešnici iz poganstva,

Croatian Bible 1988

Mi smo podrijetlom Židovi, a ne "grešnici iz poganstva".

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Mi smo po rođenju Židovi, a ne grješnici od pogana.