Galatians 2:21 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Nisam od onih koji preziru tu Božju milost. Jer da smo se mogli spasiti izvršavanjem Zakona, Krist bi za nas uzalud umro.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Ne prezirem Božju milost jer, kad bi nas Zakon mogao opravdati pred Bogom, Kristova bi smrt bila nepotrebna.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Ne osujećujem milost Božju, jer ako opravdanje dolazi po Zakonu, onda je Krist uzalud umro.”

Croatian Bible 1988

Ne dokidam milosti Božje! Doista, ako je opravdanje po Zakonu, onda je Krist uzalud umro.

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Ne odbacujem Božje milosti. Jer ako pravda po zakonu dolazi, to je Krist uzalud umro.