Galatians 2:5 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Ali nismo im ni trenutka popustili. Htjeli smo sačuvati istinu evanđelja među vama.

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

No mi se ni na trenutak nismo pokorili zahtjevima lažne braće tako da bi istina Radosne vijesti mogla ostati čvrsta među vama, nežidovskim vjernicima.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Njima nismo popustili niti se pokorili ni za čas, da bi istina evanđelja ostala kod vas.

Croatian Bible 1988

Ne, ni načas im nismo popustili, nismo se podložili: da istina evanđelja ostane kod vas!

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Tima ne popustimo nimalo, ni začas. Nismo se podložili da istina evanđelja ostane kod vas.