Galatians 3:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Croatian (Knjiga O Kristu)
O nerazumni Galaćani! Tko li vas je to začarao—vas kojima je raspeti Isus Krist bio tako jasno predočen?
Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)
O, bezumni Galaćani! Zar vas je netko začarao? Tako sam vam jasno ispričao o tome kako je Isus bio razapet kao da vam je to netko naslikao pred očima.
Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)
O bezumni Galaćani! Tko li vas je začarao te da niste poslušni istini, vi pred čijim je očima Isus Krist bio jasno prikazan, među vama je bio razapet?
Croatian Bible 1988
O bezumni Galaćani, tko li vas opčara? A pred očima vam je Isus Krist bio ocrtan kao Raspeti.
Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version
O, nerazumni Galaćani! Tko vas je opčinio, vas kojima je bio pred očima naslikan Isus Krist kao raspet?