Galatians 3:2 — Compare Translations

Croatian (Knjiga O Kristu)

Samo mi jedno recite: jeste li Svetoga Duha primili izvršavajući odredbe Zakona, ili primili ste ga kad ste prihvatili vjeru u Krista?

Croatian (SHP) 2019 (Biblija: Suvremeni Hrvatski Prijevod)

Želio bih čuti od vas samo jedno: jeste li primili Duha tako što ste se pridržavali Zakona? Ne, već tako što ste slušali i povjerovali u Radosnu vijest.

Croatian BKJ 2011 (Biblija Kralja Jakova)

Htio bih od vas doznati jedino ovo: jeste li primili Duha po djelima Zakona ili po slušanju riječi vjere?

Croatian Bible 1988

Ovo bih samo htio doznati od vas: jeste li primili Duha po djelima Zakona ili po vjeri u Poruku?

Croatian Bible GKS 2010 - (Šarić) Version

Od vas hoću doznati samo ovo: jeste li primili Duha po djelima Zakona ili pristajanjem uz poruku vjere?